Summer in the City: The Best Outdoor Dining in New York City, According to Indagare Editors

After a long, frigid winter, summer in the city is finally here. The first days of real sunshine and climbing temperatures send a jolt of electricity crackling up the island. Suddenly, favorite neighborhoods are buzzing past midnight again, café tables spill into the streets with haphazard charm and aperitivo stretches into hours of people-watching under twinkling lights.

Editors Elizabeth Harvey and Trey Ross, who reside in Flatiron and Williamsburg, respectively, share their favorite spots fo...